-Entre otros motivos, considero iniciado un nuevo "Proyecto". Tras una etapa dedicada a diversos
disciplinas, siempre alrededor de las artes plásticas, he decidido continuar mi experiencia con la materia.

Pasando página, he decidido gracias al coleccionismo privado continuar la aventura de el volumen, la dignidad de lo pequeño me ha seducido de nuevo, el placer de generar expresión en un trozo de barro ... y culminarlas en la fundición como siempre quise.
Ahora sólo vale que las sensaciones con el volumen vayan in crescendo.


-Among other reasons, I believe started a new "project". After a stage dedicated to various
disciplines, always around the arts, I decided to continue my experience with Volumen.

Turning page, thanks to private collectors, I continue the adventure of the volume, the dignity of the little seduced me again, the pleasure of generating expression in a piece of clay ... and finish it in bronze, as I always wanted.
Now I need only good sensations with the material.

-Unter anderem Gründen glaube ich, ein neues "Projekt" gestartet. Nach einer Bühne zu verschiedenen gewidmet
Disziplinen, immer um die Kunst, beschloss ich, meine Erfahrung mit Lautstärke fortzusetzen.

Drehen Seite, dank privater Sammler, ich weiterhin das Abenteuer des Volumens, die Würde des kleinen verführt mich wieder, die Freude erzeugen Ausdruck in einem Stück Ton ... und beenden sie in Bronze, wie ich es immer wollte.
Jetzt brauche ich nur gute Eindrücke mit dem Material.


-Parmi les autres raisons, je crois commencé un nouveau «projet». Après une étape dédiée à diverses
disciplines, toujours autour des arts, j'ai décidé de poursuivre mon expérience avec le volume.

Mise page, grâce à des collectionneurs privés, je continue l'aventure du volume, de la dignité de la petite m'a séduit à nouveau, le plaisir de générer expression dans un morceau d'argile ... et le terminer en bronze, comme j'ai toujours voulu.
Maintenant, j'ai besoin seulement de bonnes sensations avec la matière.