Rafaela Sales

Esse quadro se chama “O feio”. E Guiga me ajudou a fazer ele. Não pintando. Ela própria pontuou “faça um quadro pra ser feio”. E eu fiz. Comecei a escolher elementos da minha casa. Fui pondo tudo o que eu via, algumas coisas fruto do imaginário. Eu pintava com medo de errar. De fora quem vê, não diz. Mas me custava muito destravar a mão. “O feio” é mais do que elementos de uma casa. É uma conversa. A gente falou em liberdade. E eu me senti muito feliz fazendo esse quadro. É uma nova atmosfera. E para os meus queridos que me admiram, novos quadros feios virão por aí.

O feio

This painting is called "The Ugly". And Guiga helped me do it. Not by painting it. She herself said "make a painting to be ugly". So I did. I started choosing elements from my home. I put in everything I saw, some things from my imagination. I painted for fear of making a mistake. You can't tell from the outside. But it was very hard for me to unlock my hand. "The Ugly" is more than elements of a house. It's a conversation. We talked about freedom. And I felt very happy making this painting. It's a new atmosphere. And for my loved ones who admire me, there will be new ugly paintings to come.

The Ugly